Exodus 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: «Punta chakinman jukla kutiy. Egiptupita jorqamushqayki Israel runakuna jutsatami rurarkaykan.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA Moisesta niran: «Uraman juclla cutiy. Egiptupita jorgamushayqui runacunaga jucha ruraymannami churacasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Moisésta Tayta Dios nirqan: «Kay jirkapita ras kutiy. Egiptupita jipimunqayki Israel runakunam jutsata rurar kaykäyan.