Exodus 32:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mastapis Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: «Noqa rikashqämi Israel runakuna pasaypa mana wiyakuq kashqanta.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA mastapis Moisesta niran: «Chay runacunata ricashcänami. Musyänami mana wiyacoj runacuna cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mastam Moisésta Tayta Dios nirqan: «Noqa rikarqümi Israel runakuna pasaypa mana wiyakuq kayanqanta.