Exodus 33:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunata yanapashunaykipaqmi angilnïta kachamushaq. Tsayman chayaptikinami cananeo runakunata, amorreo runakunata, heteo runakunata, ferezeo runakunata, heveo runakunata y jebuseo runakunatapis qarqushaqpaq.
Quechuan 2010
Gamcunapa ñaupayquita anjilnëta cachaptëmi gargonga Cananeo runacunata, Amorreo runacunata, Het runacunata, Ferez runacunata, Hev runacunata, Jebús runacunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunata yanapayäshunaykipämi angelnïta mandamushä. Tsayman chäyaptikinam cananeo runakunata, amorreo runakunata, heteo runakunata, ferezeo runakunata, heveo runakunata y jebuseo runakunatapis qarqushä.