Exodus 33:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nawpaykipa pasarmi qaqa kichakashqa kaykaqman yaykatsishayki. Nirkurmi makïwan tsapashayki pasanäyaq.
Quechuan 2010
Fiyupa munaynëwan päsarmi gagapa shillinman yaycachishayqui. Nircur maquëwan chaparcushayqui päsanäcama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Puntaykita päsarmi qaqa kicharaykaqman yaykatsishayki. Päsanqäyaqmi makïwan tsapaskishayki.