Exodus 33:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasarirraq makïta jorquptïmi waqtalätana rikamankipaq. Qaqlätami itsanqa mana rikankipaqtsu».
Quechuan 2010
Päsarir-rämi maquëta jorgushaj. Chaura wajtallätanami ricamanquipaj. Cärätami ichanga mana ricamanquipächu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Päsaskir makïta jipiskiptïrämi waqtallätana rikamanki. Peru cärätam sïqa rikankitsu».