Exodus 33:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés yaykuptinna tsay toldu punkuman ichiraykaq pukutay urämuq. Nirkur Moiséswan Tayta Dios parlashqanyaq toldu punkucho pukutay ichiraq.
Quechuan 2010
Yaycuptinna toldu puncuman janajpita pucutay urämoj. Tayta Dios Moiseswan parlashancamaga chayllacho pucutayga wancano ichiraycaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés yaykuskiptinmi tsay toldu punkuman ichiraykaq pukutay urämuq. Moiséswan Tayta Dios parlanqanyaqmi toldu punkuchö pukutay ichiraq.