Exodus 34:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay kimsa fiestakunata rurapäkunaykipaqqa cada watacho lapan olqu kaqkuna noqata adoramaq shapäkamunqa.
Quechuan 2010
«Chay quimsa fistata ruranayquipäga watacho quimsa cuti llapan ollgu cajcuna nogata aduramaj shamonga. Nogami cä Israelcunapa TAYTA DIOSNIN.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay kimsan fiestata rurayänaykipä watachö kimsa kuti llapan ollqu kaqkuna adoramaq shayämunqa.