Exodus 34:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Mikuynikikuna poquptin primiciata wayïman apapäkamunki. «Cabra malwapa aytsantapis mamanpa lëchinwanqa ama yanupäkunkitsu».
Quechuan 2010
«Chacracho murushayqui rimir-punta shuntar raquishayqui mas allinnin cajta apamunqui noga TAYTA DIOSTA rispitamänayquipaj caycaj wasiman. «Cabra-mallwapa aychanta ama yanunquichu mamanpa lëchinwanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Muruyanqaykipita primiciata wayïman apayämunki. «Malta cabrapa aytsantaqa mamanpa lichinwan ama kusinayankitsu».