Exodus 34:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami wakin Israel runakunapis Moiséspa nawpanman witirqan. Witiykuptinmi wilaparqan Sinaí puntacho Tayta Dios nishqankunata.
Quechuan 2010
Chaypitaga llapan Israelcunapis Moisespa ñaupanman witiran. Moisesga willapar tantiyachiran Sinaí puntacho TAYTA DIOS nishancunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam wakin Israel runakunapis Moiséspa ñöpanman witiyarqan. Witiykuyaptinmi Sinaí jirkachö Tayta Dios ninqankunata willarqan.