Exodus 34:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wilapaptinmi Israel runakuna rikapäkuq Moiséspa qaqlan fiyupa chipchipyaykaqta. Tsaymi Moisésqa qaqlanta shukutakuq Tayta Dioswan parlaq kutinanyaq.
Quechuan 2010
Israelcunaga Moisespa cäranta ricaran fiyupa achicyaypa achicyaycajta. Chaymi Moisesga shucutanta yapay shucutacurcoj. Chaynölla cacoj Tayta Dioswan parlaj yapay yaycunancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Willaptinmi Israel runakuna rikayaq Moiséspa cäran pasaypa chipipiykaqta. Tsaymi Moisésqa cäranta tsapakuq Tayta Dioswan parlaq kutinqanyaq.