Exodus 35:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamkunacho mayqaykipis habilidäniyuq kaqkunaqa shamunki Tayta Dios nimashqankunata shumaq ruranaykipaq.
Quechuan 2010
«Gamcunacho maygayquipis ima ruraytapis yachajcunaga shamuy TAYTA DIOS nimashancunata imanöpis ruranayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunachö mayqaykipis habilidäyuq kaqkunaqa Tayta Dios nimanqankunata shumaq rurayänaykipä shayämunki.