Exodus 35:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paymi nimashqa Sagrädu Tolduta ruranantsipaq. Tsaymi ruranantsipaq kaykan cuartunkuna, qatanankuna, ganchunkuna, marcunkuna, travisninkuna, tushankuna y jawiräkunankunapis.
Quechuan 2010
«Tayta Diosta rispitana witichinalla tolduta ruranquicuna: jananta, jananpa gatanancunata, ticpinancunata, marcuncunata, quinraypa chacarajnincunata, tushancunata, chay guerucunapa jamanancunata,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paymi nimashqa Sagrädu Tolduta ruranantsikpä. Tsaymi ruranantsikpä kaykan cuartunkuna, qatanankuna, ganchunkuna, marcunkuna, travisninkuna, jorcunninkuna y jawiräkunankunapis.