Exodus 35:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
inciensuwan qoshtatsikuna altar, tsay altarta wintunanpaq qerukuna, sagrädu aceiti, ali asyaq inciensu, Sagrädu Tolduman yaykuna cortïna,
Quechuan 2010
insinsuta rupachir goshtachina altartapis wintucunantinta, alli asyaj asëtita, alli asyaj insinsuta, tolduman yaycunata chaparaj tëlata,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
inciensiuta qoshnitsikuna altar, tsay altarta puritsikuyänan qerukuna, sagrädu aceiti, mushkuq inciensiu, Sagrädu Tolduman yaykuna cortïna,