Exodus 35:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis ruranantsipaq kaykan Tinkuna Sagrädu Tolducho cüra Aarón jatikunanpaq kaq sagrädu röpakuna y tsurinkuna jatikunanpaq röpankunapis» ».
Quechuan 2010
mas rispitädu cajcho Diosta rispitar jaticunanpaj awaypa awasha röpata: cüra Aarón jaticunanpaj rispitädu röpanta, Aaronpa wamrancunapa cüra cay röpancunatapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam ruranantsikpä kaykan Tinkunantsik Sagrädu Tolduchö sacerdöti Aarón jatikunanpä kaq sagrädu röpakuna y tsurinkuna jatikuyänanpä röpankunapis».