Exodus 35:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis kashqanpitami Tayta Diospaq apapäkurqan qellayta y broncita. Wakinnami apapäkurqan Tinkuna Sagrädu Tolduta sharkatsinanpaq acacia qeruta.
Quechuan 2010
Mayganpis guellayta, runsita goycunanpaj apaj cäga TAYTA DIOSPA ñaupanman apashpan goycoj. Acacia gueruta apamojpis apamuran Diospaj cajcunata imatapis rurananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam kanqanpita Tayta Diospä apayarqan qellayta y broncita. Wakinnam Tinkuna Sagrädu Tolduta shäritsiyänanpä acacia qeruta apayarqan.