Exodus 35:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunapa mandaqninkunana apapäkurqan ónice rumikunata y wakin kuyaylapaq rumikunatapis. Tsay rumikunaqa karqan mandaq cürapa efodninta y pechëranta adornananpaqmi.
Quechuan 2010
Mandajcuna apamuran cuyayllapaj ónice rumicunata, waquinta mas mandaj cüra jaticunan pectoralman, efodmanpis adurnar lagananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunapa mandaqninkunanam apayarqan ónice rumikunata y wakin kuyayllapä rumikunatapis. Tsay rumikunaqa mandaq sacerdötipa efodninta y pectoralninta adornayänanpämi karqan.