Exodus 35:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis apapäkurqan aceitita candelabru ratananpaq. Tsaynöpis sagrädu aceitita rurananpaq y inciensuman takutsinanpaqmi ali asyaq yörakunapa weqinta y qaranta apapäkurqan.
Quechuan 2010
Chayno apamuran alli asyaj jampicunata, achquipaj asëticunata, acrar wiñapänanpaj caj asëtita, goshtachiptin alli asyaj cananpaj insinsupäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam apayarqan candelëru tsarinanpä aceitita. Tsaynöllam sagrädu aceitita rurayänanpä y inciensiuman takutsiyänanpä mushkuq jachakunata apayarqan.