Exodus 35:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata Moisés kayno nirqan: «Uripa tsurin y Hurpa wilkan Bezaleeltami Tayta Dios akrashqa Sagrädu Tolduta rurananpaq. Payqa Judá trïbupitami kaykan.
Quechuan 2010
Israelcunata Moisés niran: «Wiyamay-llapa noga nishäta: TAYTA DIOSMI acrasha Judá trïbupita caj Bezaleelta. Payga Hurpa willcanmi, Uripa wamranmi caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunatam Moisés nirqan: «Sagrädu Tolduta rurananpämi Uripa tsurin y Hurpa willkan Bezaleelta Tayta Dios akrashqa. Payqa Judá trïbupitam.