Exodus 35:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bezaleelqa Tayta Dios habilidäta qoshqa kaptinmi payqa ima ruraytapis shumaq yachan.
Quechuan 2010
Bezaleeltaga abilösu cananpaj Tayta Diosmi yarpayta gosha Tayta Dios yarpaycashanno rurananpaj. Chaymi payga ima ruraytapis yachan, imata rurananpäpis yarpaysapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bezaleelqa Tayta Dios habilidäta qarashqa kaptinmi imayka ruraytapis shumaq yachan.