Exodus 35:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Bezaleelta y Ahisamacpa tsurin Aholiabtapis Tayta Diosmi habilidäta qoshqa wakin runakunata yachatsinanpaq. Aholiabqa Dan trïbupitami kaykan.
Quechuan 2010
Chaynömi Diosga Bezaleeltawan Aholiabta tantiyaytapis gosha waquin cajta imano ruraytapis yachachinanpaj. (Aholiabga Ahisamacpa wamran. Ahisamacga Dan trïbupitami casha.)
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Bezaleelta y Ahisamacpa tsurin Aholiabtapis Tayta Diosmi habilidäta qarashqa wakin runakunata yachatsiyänanpä. Aholiabqa Dan trïbupitam.