Exodus 36:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ojalninkunapita shequnanpaq qoripita rurapäkurqan pitsqa chunka ganchukunata. Tsay ganchukunawan ishkan jirashqan bayëtakunata shequptinmi juk toldulana karqan.
Quechuan 2010
Chayno goripita ruraran pichga chunca (50) ticpinöcunatapis ujalnincunapita shinrinanpaj. Chaura juc pïsanöllana chaparaycaran chay Tolduga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ojalninkunapita tsaritsiyänanpämi qoripita rurayarqan pitsqa chunka ganchukunata. Tsay ganchukunawan ishkan jirayanqan bayëtakunata tsaritsiyaptinmi juk toldullana karqan.