Exodus 36:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay ojalkunapita shequnanpaqmi broncipita rurapäkurqan pitsqa chunka ganchukunata. Tsaywan shequptinmi juk bayëtanölana karqan.
Quechuan 2010
Chayno runsipita ruraran pichga chunca (50) ticpinöcunatapis jirashan ujalcunapita shinrinanpaj. Chaynöpami juc pïsanölla caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ojalkunata tsarinanpämi broncipita pitsqa chunka ganchukunata rurayarqan. Tsay ganchukunawan tsaritsiyaptinmi juk bayëtanöllana karqan.