Exodus 36:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay marcukuna ichinanpaq rurapäkurqan qellaypita chusku chunka (40) jawiräkunanta. Cada marcupa ishkay espïgan kaptinmi cada marcupa ishkay jawiräkunanpis karqan.
Quechuan 2010
Chay ishcay chunca (20) marcucuna ichiränanpaj guellaypita ruraran chuscu chunca (40) jamanancunata. Chaura cada marcu jamaränan caran guellaypita ishcay jamanacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay marcukuna ichiränanpämi qellaypita chusku chunka (40) jawiräkunanta rurayarqan. Cada marcupa ishkay espïgan kaptinmi cada marcupa ishkay jawiräkunanpis karqan.