Exodus 36:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tinkuna Sagrädu Tolduta rurapäkunanpaqmi Israel runakuna apashqan ofrendakunata paykunata Moisés entregarqan. Tsay jananmanmi Israel runakunaqa voluntäninpita cada tuta mas ofrendakunata apapäkurqan.
Quechuan 2010
Tolduta, tolducho cananpaj cajta rurananpaj Israelcuna apapashanta chasquiran. Chay apashanta rurarcaycaptinpis runacunaga quiquincunapa buluntäninpita cada tuta jinalla aparcaycämuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tinkuna Sagrädu Tolduta rurayänanpämi Israel runakuna apayanqan ofrendakunata paykunata Moisés entregarqan. Israel runakunaqa voluntäninpitam cada wäray mas ofrendakunata apayarqan.