Exodus 36:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurna cortïnata awapäkurqan azul, granäti y puka milwa hïlukunapita y llanula putskashqa lïnu hïlupita. Tsaymannami ishkay querubinkunata shumaq bordapäkurqan.
Quechuan 2010
Toldu ruricho raquir chaparänanpaj tëlatapis awaran caupusha fïnu lïnu jïlupita, muräduman, auröraman, pucaman tiñishata. Chay jananman burdaran cuyayllapaj querubín anjilcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cortïnatanam awayarqan azul, granäti y puka millwa jïlukunapita y llanulla putskashqa lïnu jïlupita. Tsaymanmi ishkay querubinkunata shumaq bordayarqan.