Exodus 37:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami candelabrupaq qanchis mechërukunata, mëchapa liptanta jorqunanpaq taksha alicätinkunata y lipta shuntakunan taksha plätukunatapis qori pürupita rurarqan.
Quechuan 2010
Candilërupa ganchis tübu-nirajnincunatapis, tinäsuncunatapis, llipta shuntacunan lätu-mallwancunatapis gorillapita ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam candelërupä qanchis mechërunkunata, mëchapa lliptanta jipinanpä taksha alicätikunata y llipta qorikunan platïllunkunatapis qori pürupita rurarqan.