Exodus 37:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay churashqan rebëtin chakinpana cada esquïnanman tanaparqan qoripita argöllakunata. Tsay argöllakunami karqan qeruta pasarkatsir altarta wintupäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chay churashan chaquinpana churaparan goripita rurashan arguyllacunata, cada lädunman ishcayta-cama. Chay arguyllataga churaran chaypa gueruta jatircur altarta wintunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay churanqan rebëti chakinpanam cada esquïnanman qoripita argöllakunata churarqan. Tsay argöllakunam karqan umrukuyänan qerukunata päsatsir altarta puritsiyänanpä.