Exodus 37:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami martilluwan takaylapa ishkay querubinkunata qoripita rurarqan. Tsay angilkunatami babulpa tsapanan ishkan kuchunman ichitsirqan.
Quechuan 2010
Babulpa chapanan janancho ruraran ishcay querubín anjilcunata. Chay caycaran gorita martilluwan tacayllapa rurasha. Querubín anjilcunaga caycaran chay chapanapa ishcan cuchuncunacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam martilluwan takayllapa ishkay querubinkunata qoripita rurarqan. Tsay angelkunatam babulpa tsapanan ishkan kuchunkunaman churarqan.