Exodus 38:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay lädupami punku karqan. Punkupita itsuq kaq lädupa karqan qanchis metru cortïna. Cortïnata tsararänanpaqmi rurarqan kimsa tushakunata cada ünun jawiräkunantinta.
Quechuan 2010
Puncupita jucaj-lädunman caran ganchis metru. Chaypäpis ruraran quimsa tushacunata quimsa jamanancunatawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay lädupam punku karqan. Punkupita itsuq kaq lädupam qanchis metru cortïna karqan. Cortïnata tsararänanpämi rurarqan kimsa jorcunkunata cada ünunta jawiräkunantawan.