Exodus 38:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöla punkupita alawqa kaq lädumanpis churarqan qanchis metru cortïnata. Tsay cortïnata tsararänanpaqmi rurarqan kimsa tushakunata cada ünun jawiräkunantinta.
Quechuan 2010
Puncupita jucaj-lädunmanpis churaran ganchis metru tëlata. Chay tëlata chararänanpaj ruraran quimsa tushacunata cada-ünunta jamanancunatawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam punkupita derëcha kaq lädumanpis qanchis metru cortïnata churarqan. Tsay cortïnata tsararänanpämi kimsa jorcunkunata cada ünunta jawiräkunantawan rurarqan.