Exodus 38:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chuskun esquïnankunacho waqratano rurarqan. Tsay waqrakuna karqan altarwan tsay piëzalami. Altarpa jananta y rurinta bronciwan enchaparqan.
Quechuan 2010
Chuscun isquïnancho wagratano ruraran. Chaycuna caran llagllaypa rurasha quiquin altarwanga chay pïsalla. Nircur intëru jananpa runsiwan chapyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chuskun esquïnankunachömi waqratanö rurarqan. Tsay waqrakunaqa altarwan tsay piëzallam karqan. Altarpa jananta y rurintam bronciwan enchaparqan.