Exodus 38:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami Aarónpa tsurin Itamarta Moisés kayno nirqan: «Tayta Diospa Pactu Toldunpaq aykata shuntashqantsitapis levitakunawan listata rurapäkuy». Nishqannölami ayka shuntashqantapis listata rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Moisés nishannöllami cüra Aaronpa wamran Itamarga cüracunata yanapaj Leví runacunawan apuntachiran Tolduta imawanpis rurachishancunata. Chay Tolduga caran babul churaränanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Aarónpa tsurin Itamarta Moisés nirqan: «Tayta Diospa Pactu Toldunpä aykata qorinqantsiktapis levitakunawan listata rurayay». Ninqannöllam aykata qoriyanqantapis listata rurayarqan.