Exodus 38:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tinkuna Sagrädu Tolduta y manëjunkunata rurananpaq runakuna apashqan qori karqan isqun pachak soqta chunka pitsqa (965) kïlu kimsa chunka (30) grämumi. Tsaykunata pësarqan Tinkuna Sagrädu Tolducho kaykaq pësakunawanmi.
Quechuan 2010
Tolduta, Tolducho cananpaj caj cösacunata rurananpaj gori caran runacuna ofrenda churashanmi. Runacuna ofrenda churashan gori llapanga caran isgun pachac sojta chunca pichgan (965) quïlu quimsa chunca (30) grämunwan. Chaycunata pësaran Tolducho caj pësacunawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tinkuna Sagrädu Toldutawan manëjunkunata rurananpä runakuna apayanqanmi qori karqan isqun pachak joqta chunka pitsqa (965) kïlu kimsa chunka (30) grämu. Tsaykunatam pësayarqan Tinkuna Sagrädu Tolduchö kaykaq pësakunawan.