Exodus 38:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin kaq qellaywanmi rurapäkurqan patiupa cortïnanta tsararänanpaq ganchunkunata y tushakunapa puntancho argöllakunata. Tsaynöpis tsay qellaywanmi tushakunapa puntanta enchaparqan.
Quechuan 2010
Waquin caj guellay shuntashanwan ruraran tushacunapa aushincunata, arguyllancunatapis. Tushacunapa puntantapis chaparan chay guellayllawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin kaq qellaywanmi rurayarqan patiupa cortïnanta tsararänanpä ganchunkunata y jorcunkunapa puntanchö argöllakunatapis. Tsaynöllam tsay qellaywan jorcunkunapa puntanta enchaparqan.