Exodus 38:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis broncipitami rurarqan Sagrädu Toldu patiuta tumariq tushakunapa jawiräkunanta y punkupa tushankunapa jawiräkunantapis. Tsaynöpis broncipitami rurarqan Sagrädu Toldupa y patiunpa tushankunata tsararaq estäcankunatapis.
Quechuan 2010
Toldupa intëru cantunpa guencharaycajcho caycaj tushacunapa jamanancunata, istägancunatapis runsillapita ruraran. Chayno guenchano caycajman yaycurinacho caycaj tushacunapa jamanancunatapis runsillapita ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam broncipita rurayarqan Sagrädu Toldupa patiunpa tumaraq jorcunkunapa jawiräkunanta y punkupa jorcunninkunapa jawiräkunantapis. Tsaynöllam broncipita rurayarqan Sagrädu Toldupa y patiunpa jorcunninkunata tsararaq estäcankunatapis.