Exodus 38:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay qerukunatami altarpa ishkan läducho kaykaq argöllankunapa pasatsirqan wintupäkunanpaq. Tsay altarqa karqan tablapita rurashqa tsapanaynaqmi.
Quechuan 2010
Chay ishcan-läduncho caycaj arguyllapa uchcunpa jatiran chaypita wintunanpaj. Chay altartaga tablapita ruraran alayri uchcullata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay qerukunatam altarpa ishkan lädunchö kaykaq argöllankunapa päsatsirqan tsaywan puritsiyänanpä. Tsay altarqa tablapitam tsapanaynaqlla karqan.