Exodus 39:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pechëra jananman churapäkurqan chusku fïla kuyaylapaq rumikunata. Punta kaq fïlaman churapäkurqan sárdica rumita, topacio rumita y carbunclo rumita.
Quechuan 2010
Jananman lagaran cuyayllapaj rumicunata chuscu fïlata. Rimir caj fïlacho caycaran cayno jutiyoj rumicuna: sárdica, topacio, carbunclo.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pectoral jananmannam churayarqan chusku fïla kuyayllapä rumikunata. Punta kaq fïlamanmi churayarqan sárdica rumita, topacio rumita y carbunclo rumita.