Exodus 39:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chusku kaq fïlaman churapäkurqan berilo rumita, ónice rumita y jaspe rumita. Tsay rumikuna mana yarqunanpaq qoriwan qeshwanta ruraykatsir sigurapäkurqan.
Quechuan 2010
Ushanan caj fïlacho caycaran: Berilo, ónice, jaspe. Chay rumicunaga llapanpis caycaran goripita awaypano rurashacho cañichisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chusku kaq fïlamannam churayarqan berilo rumita, ónice rumita y jaspe rumitapis. Tsay rumikuna mana shushunanpämi qoriwan tsaraqninkunata ruraskir sigurayarqan.