Exodus 39:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis ishkay taksha argöllakunata qoripita rurarkurmi efodpa wachkun jana lädunman churapäkurqan. Tsaykunami efodpa tirantinkunacho kar tinkurarqan pechërapa costüranman.
Quechuan 2010
Yapay goripita ruraran ishcay arguylla-mallwata. Nircur churaran efodpa ishcan-lä cantunman, wachcu aywanan ñaupanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam ishkay taksha argöllakunata qoripita ruraykur efodpa wachukun jana lädunman churayarqan. Tsaykunam efodpa tirantinkunachö kar pectoralpa costüranman tinkurqan.