Exodus 39:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis tsay kuchunpa qoripita rurashqa campanillakunata churapäkurqan. Tsaynöpami sotäna kuchunman granädakunata y qori campanillakunata jiruruq churapäkurqan.
Quechuan 2010
Chayno goripita ruraran tacsha campanillacunatapis. Chay campanillacunataga sotänaman churaran intëru chaqui puntan tumarejpa wallwacunatawan tacuchiypa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam tsay kuchunpa qoripita rurashqa campanillakunata churayarqan. Tsaynöpam sotäna kuchunman granadïllakunatawan qori campanillakunata tumaypa churayarqan.