Exodus 39:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami qoripita sagrädu vinchata ruraykur rumipita rurashqa sëlluno kananpaq tsayman qelqapäkurqan kayno nir: « Tayta Diospa karmi santu».
Quechuan 2010
Vinchatano goripita läjallata rurachiran. Chayman isquirbiran sëllucho isquirbejno. Chaycho niycaran «TAYTA DIOSPAJ ACRASHA» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam qoripita sagrädu vinchata ruraykur rumipita rurashqa sëllunö kananpä tsayman qellqayarqan: «Tayta Diospa karmi santu» nir.