Exodus 39:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis ónice rumikunata kamarishpan qeshwanta qoripita ruraykur sigurapäkurqan. Nirkurmi sëlluta rumipita ruraqno tsay rumikunaman Israelpa tsurinkunapa jutinkunata qelqapäkurqan.
Quechuan 2010
Achicyaycachaycaj ónice rumicunata churaran efodpa jananman goripita cañichicunata rurashanman. Chay churashan rumicuna jananmannami sëlluta rurajno isquirbiran Israel trïbucunapa jutinta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam ónice rumikunata alistaskir tsaraqninkunata qoripita ruraykur sigurayarqan. Tsaypitanam rumipita sëlluta ruraqnö tsay rumikunaman Israelpa tsurinkunapa jutinkunata qellqayarqan.