Exodus 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Tayta Dios kayno tapurqan: «¿Imatataq aptaraykanki?» Tsawraqa Moisés kayno nirqan: «Tukrütami, Tayta».
Quechuan 2010
Niptin TAYTA DIOS tapuran: «¿Imatataj aptaraycanqui?» nir. «Tucrötami» niran Moisesga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Niptinmi Tayta Dios tapurqan: «¿Imatatä aptaraykanki?» Tsaymi Moisés nirqan: «Taytay, tukrütam aptaraykä».