Exodus 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsurï adoramaq aywananpaq niykaptïpis manami kachayta munankitsu. Tsaymi qechpa tsurikita wanutsishaq» ».
Quechuan 2010
Chaymi gamtaga mayna nishcäna aduramaj aywananpaj wamräta cacharinayquipaj. Aywacunanta mana munaptiquega guechpa wamrayquitami wañuchishaj.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsurï adoramaq aywananpä nikaptïpis manam dëjayta munankitsu. Tsaymi mayor kaq tsurikita wanutsishä».