Exodus 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptuman aywaykashqanchömi tardiyäpakur patsakärirqan. Tsay tsakaymi Tayta Dios yuriparkur Moisésta wanutsiyta munarqan.
Quechuan 2010
Chaypita Egiptuman aywacurcaycashancho tardiyar puñunanpaj juc pachaman camacaran. Chaycho yuriparcur TAYTA DIOSGA Moisesta wañuchiyta munaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptuman aywaykar tsakäpakuskirmi patsakuyarqan. Tsay paqasmi Tayta Dios yuripaykur Moisésta wanutsiyta munarqan.