Exodus 4:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno ruraptinmi Moisésta Tayta Dios mana wanutsirqannatsu. Wawanpa chiwlakunanpa punta qaranta kutsushqanpitami Séfora kayno nirqan: «Yawarwan señalashqa runämi kanki».
Quechuan 2010
Chayrämi Tayta Diosga Moisespita witicuran. Wamranpa chiullacunanpa punta garanta Séfora rogusha cashpanmi niran: «Yawarwan señalasha runänami canqui» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ruraptinmi Moisésta Tayta Dios wanutsirqannatsu. Wamranpa penqayninpa punta qaranta roqunqanpitam Séfora nirqan: «Yawarwan señalashqa runämi kanki».