Exodus 4:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykuna juntakaykuptinmi Moisésta Tayta Dios nishqankunata Aarón wilaparqan. Tsaynöpis criyipäkunanpaqmi Tayta Dios nishqannöla paykunapa nawpancho mantsariypaq señalkunata Moisés rurarqan.
Quechuan 2010
Shuntaycur Aarón willaparan Moisesta TAYTA DIOS parlapashancunata. Chaychöna Aaronga runacunapa ñaupancho Tayta Dios nishannölla almiraypajcunata ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykuna qorikaskiyaptinmi Moisésta Tayta Dios ninqankunata Aarón willarqan. Tayta Dios ninqannöllam paykunapa puntanchö espantaypä kaqkunata Moisés rurarqan.