Exodus 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykunata rurarkatsirnami Tayta Dios kayno nirqan: «Punta kaq señalta mana criyirpis qepa kaq señalta ruraptikiqa criyishunkipaqmi.
Quechuan 2010
Chaypita Dios niran: «Rimir caj rurachishäta ricar mana riguishuptiquega yapay jucajta rurachishä cajwanrämi riguishunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykunata ruraskatsirnam Tayta Dios nirqan: «Punta kaq señalta mana criyirpis yapay mas jukaq señalta ruraptikim criyiyäshunki.