Exodus 40:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sagrädu Tolduta ichitsinanpaqqa puntata jawiräkunantaraqmi Moisés churatsirqan. Tsay jawiräkunanman marcukunata ichirkatsir traviskunata churatsirqan. Tsaynölami tushakunatapis ichirkatsir
Quechuan 2010
Moisés llapanta camacächishpan Tolduta ichichiran. Marcucuna jamananpaj churaparan jamanancunata. Chay jamanacunaman marcucunata ichichishpan chacaraj guerucunata churachiran. Tushacunatapis ichichiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sagrädu Tolduta ichïtsinanpäqa puntatam jawiräkunanta Moisés churatsirqan. Tsay jawiräkunanman marcukunata ichiskatsirmi traviskunata churatsirqan. Tsaynöllam jorcunkunatapis ichiykatsir