Exodus 40:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
tsay jananman toldukunawan qatatsirqan. Nirkur tsay jananman janay janay wakin toldukunawan qatatsirqan. Tayta Dios nishqannölami lapan tsaykunata Moisés ruratsirqan.
Quechuan 2010
Toldupaj ichichishan tushacunapa jananman-jananman gataran tolduna cananpaj. Llapantapis ruraran TAYTA DIOS Moisesta nishannölla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
tsay jananman toldukunawan qatatsirqan. Tsaypitanam janay janay wakin toldukunawanpis qatatsirqan. Tayta Dios ninqannöllam llapan tsaykunata Moisés ruratsirqan.